La gramática del chino mandarín es notablemente diferente a la de los idiomas occidentales, y aunque es menos complicada en términos de conjugación, género o plural, existen aspectos esenciales que deben conocerse bien para una comunicación clara y precisa.
A continuación, repasaremos los conceptos básicos y más importantes de la gramática china.
La estructura de la oración en chino mandarín sigue el orden Sujeto-Verbo-Objeto (SVO), similar al español. Por ejemplo:
我爱你 (Wǒ ài nǐ) – "Yo te amo"
我 (wǒ) = Yo (Sujeto)
爱 (ài) = Amar (Verbo)
你 (nǐ) = Tú (Objeto)
Este orden es constante y facilita la comprensión de la estructura básica del idioma.
A diferencia de idiomas como el español o el inglés, en chino mandarín los verbos no se conjugan. Los verbos se mantienen en su forma básica, independientemente del sujeto, tiempo o número de personas. Por ejemplo:
我吃苹果 (Wǒ chī píngguǒ) – "Yo como manzana."
你吃苹果 (Nǐ chī píngguǒ) – "Tú comes manzana."
他吃苹果 (Tā chī píngguǒ) – "Él come manzana."
La misma forma del verbo 吃 (chī, "comer") se usa para todos los sujetos.
Aunque no existen conjugaciones, el chino mandarín usa palabras auxiliares o contexto para indicar el tiempo en el que ocurre una acción:
Pasado: Se usa la partícula 了 (le) después del verbo para indicar que una acción ya ha ocurrido. Ejemplo:
我吃了苹果 (Wǒ chī le píngguǒ) – "Me comí la manzana."
Presente: Se expresa sin partículas adicionales, usando la forma básica del verbo. Ejemplo:
我吃苹果 (Wǒ chī píngguǒ) – "Yo como manzana."
Futuro: Se utilizan palabras como 会 (huì, "va a") o 将 (jiāng, "futuro") antes del verbo para indicar el futuro. Ejemplo:
我会吃苹果 (Wǒ huì chī píngguǒ) – "Voy a comer la manzana."
El mandarín no distingue géneros en los sustantivos ni tampoco añade terminaciones para hacer un sustantivo plural. Sin embargo, puede usarse el contexto o palabras adicionales para expresar estos significados:
Plural: Se usa la partícula 们 (men) después de un pronombre para indicar pluralidad. Ejemplos:
我们 (wǒmen) – "Nosotros"
你们 (nǐmen) – "Ustedes"
他们 (tāmen) – "Ellos" (o también "ellas")
No obstante, para sustantivos, la pluralidad suele entenderse por el contexto.
Partícula 的 (de)
La partícula 的 (de) se utiliza para mostrar posesión o para conectar adjetivos con sustantivos, como el "de" en español.
我的书 (wǒ de shū) – "Mi libro"
他的家 (tā de jiā) – "Su casa"
Partícula 吗 (ma) para Preguntas
Para hacer preguntas de sí o no, se coloca la partícula 吗 (ma) al final de la oración:
你喜欢苹果吗？ (Nǐ xǐhuān píngguǒ ma?) – "¿Te gustan las manzanas?"
Uso de 也 (yě) y 都 (dōu)
也 (yě) significa "también" y se coloca antes del verbo:
我也喜欢 (Wǒ yě xǐhuān) – "A mí también me gusta."
都 (dōu) significa "todos" o "ambos" y también va antes del verbo:
他们都吃苹果 (Tāmen dōu chī píngguǒ) – "Todos ellos comen manzana."
En chino, el adjetivo se coloca antes del sustantivo que modifica, sin necesidad de concordar en género o número.
大房子 (dà fángzi) – "Casa grande"
大 (dà) = Grande
房子 (fángzi) = Casa
Cuando se desea conectar una cualidad con un sustantivo, la estructura "Sustantivo + 很 + Adjetivo" es común y puede expresar un estado o cualidad.
他很高 (Tā hěn gāo) – "Él es alto."
En chino, los sustantivos requieren una palabra de medida cuando se cuantifican. La palabra de medida más común es 个 (gè), pero existen muchas otras específicas para diferentes objetos.
一个人 (yī gè rén) – "Una persona"
两本书 (liǎng běn shū) – "Dos libros"
La palabra de medida adecuada depende del tipo de objeto y es una parte importante de la gramática china.
Los verbos en mandarín se pueden combinar con ciertos caracteres para indicar el resultado o la dirección de una acción. Estos se conocen como verbos resultativos.
看完 (kàn wán) – "Terminar de ver" o "Ver hasta el final"
听懂 (tīng dǒng) – "Escuchar y entender"
Este tipo de construcciones ayudan a expresar de forma concisa acciones y sus efectos en el mandarín.
Para comparar cosas en chino, se utiliza la palabra 比 (bǐ) entre los elementos comparados.
他比我高 (Tā bǐ wǒ gāo) – "Él es más alto que yo."
今天比昨天热 (Jīntiān bǐ zuótiān rè) – "Hoy hace más calor que ayer."
La gramática china puede parecer diferente y, en algunos aspectos, más sencilla que la de otros idiomas debido a la falta de conjugaciones, género o pluralidad en la mayoría de los casos. Sin embargo, tiene reglas únicas como el uso de partículas, palabras de medida y tonos, que son esenciales para dominar el mandarín. Con práctica y exposición constante, estos conceptos se vuelven más naturales, facilitando la comprensión y el uso efectivo del idioma.